Should I seek legal advice first, before FDR?

It is not necessary to seek legal advice before coming to FDR. Before going to a lawyer, you can try mediation. You can seek legal advice at any stage, but a lawyer eventually will refer you to the FDRP.